fffRencontre : Michèle Fabien, lectures croisées
Dans le cadre des représentations de Affabulazione de Pier Paolo Pasolini au Rideau de Bruxelles, du 23 février au 18 mars 2010 et à l'occasion du 10ème anniversaire de la mort de Michèle Fabien, les Archives & Musée de la Littérature et le Rideau organisent une rencontre autour de l'auteure belge, cotraductrice de la pièce.
Conception : Alice Piemme - Réalisation : Virginie Thirion - Avec : Valérie Bauchau, Baptiste Blampain, Nathalie Cornet, Jo Deseure, Frédéric Dussenne, Jean-Marie Piemme, Marc Quaghebeur, Aude Ruyter, Virginie Thirion.
Le samedi 06.03 2010, de 16h30 à 18h30
Au Palais des Beaux-Arts, Auditorium Paul Willems
23, rue Ravenstein - 1000 Bruxelles
Entrée libre
Plus de détails sur le site du Rideau
Vient d’être présentée à la 55ème Foire du Livre de Porto Alegre au Brésil la première anthologie brésilienne sur les lettres belges francophones, résultat d’une collaboration entre les AML, l’Université Fédérale du Rio Grande do Sul et l’Institut des Langues vivantes de Louvain-la-Neuve. Le choix des auteurs a été confié à Marc Quaghebeur et la traduction à Leonor Lourenço de Abreu en collaboration étroite avec Zilá Bernd et Robert Ponge.
Pour plus de détails: site de l'UCL
Entre Real e Surreal : antologia da literatura belga de língua francesa, sous la direction de Marc Quaghebeur, Zilá Bernd, Leonor de Abreu et Robert Ponge. Porto Alegre (Brésil), Tomo Editorial, 2009, 504 pages.
Site Internet de l’éditeur : Tomo Editorial
Lettres de France et de Belgique (1881-1889), édition établie et annotée par Fabrice van de Kerckhove
La rencontre de Cladel et de Picard intervient à un moment crucial de la trajectoire de l'avocat : celui-ci se voudrait, au début des années 1880, en même temps le chef de file incontesté du jeune mouvement littéraire belge et, par-delà l'opposition stérile du « parti clérical » et des libéraux doctrinaires, le champion d'un nouveau courant progressiste. Chaleureuse et sans concession, à l’image de ces deux hommes également intraitables et colériques, la correspondance Picard-Cladel nous ouvre les coulisses des grands débats politiques et esthétiques qui agitent, dans les années 1880, les mondes littéraires belge et français
AML Editions/Luc Pire, coll. « Archives du Futur », ISBN 978-2-87168-053-6– Diffusion en Belgique : Interforum – Diffusion en France : Sodis – 26 euros.
Site : www.lucpire.be
Les Visages de la Vie, Les Douze mois, Petites Légendes.
Edition critique établie par Michel Otten, avec une introduction de Vic Nachtergaele.
Le recueil des Visages de la vie (1899) ouvre la grande trilogie vitaliste que Verhaeren poursuivra avec Les Forces tumultueuse (1902) et La Multiple Splendeur (1906). Les Douze mois, tout d’abord parus sous le titre d’Almanach (1895), relèvent, comme les Petites Légendes (1900), d’une inspiration plus patriale, où Verhaeren s’approprie savamment des formes et des motifs populaires.
AML Editions/Luc Pire, coll. « Archives du Futur », ISBN 978-2-87168-057-4 – Diffusion en Belgique : Interforum – Diffusion en France : Sodis – 22 euros.
Site : www.lucpire.be
Dans le cadre des manifestations de leur cinquantième anniversaire, et à l'occasion du dixième anniversaire du décès de Michèle Fabien, les Archives & Musée de la Littérature présentent leur nouvelle exposition, "12 dramaturges, 56 mises en scène".
Lire la suite...
A voir dans les locaux des AML, 3e étage de la Bibliothèque royale de Belgique, jusqu'en février 2010.
Accès gratuit.
Photo : John Vink, Jocaste, de Michèle Fabien, doc. AML.
Le livre jubilaire des Archives et Musée de la Littérature !
Ce volume retrace l'histoire de notre institution et dessine les perspectives de son avenir. Il est en outre accompagné d'un catalogue exhaustif de nos publications.
AML Editions, 263 pages.
Illustration de couverture : © Masque en tissu signé Edouard Bestgen pour Le soleil se couche de Michel de Ghelderode. Photo studio A. Piemme/AML.
